اپنے ہی قید خانوں میں
زنگ زدہ قفس لگے دروازوں کے پیچھے
کھڑکی سے جھانکتی میں
آزادی کے دن گنتی ہوں
apnay hi Qaid Khano (prison) main
zang zada (rusted) qafas (lock) lagay darwazon ke pechay
Khirki se jhanki main
Aazadi ke din ginti hoon
tr.
In my own prisons
behind the doors with rusted locks on them
I peak through the window
counting days to my freedom .... argh the translation kills it!
